中国人准备去澳大利亚自驾游，怎么办理中国驾照公证？

一、什么是驾照翻译/公证和国际驾照

咱们先搞清楚：驾照翻译件、驾照公证件、国际驾照三者之间的区别

①驾照翻译件只是起辅助作用并不具有法律效力，不可代替驾照公证件使用。澳洲NATTI驾照翻译件由NAATI认证的翻译人员出具，被澳洲官方认可的的驾照翻译件能在澳洲租车提车自驾。
②驾照公证件是由公证处发的驾照公证件，具备一定的法律效力。

③国际驾照，即 International Driving Permit （IDP）。是为《联合国道路交通公约》所有缔约国承认的国际通用的国际驾照，具有法律效力。由于中国大陆还没有加入《联合国道路交通公约》，所以中国大陆是没有官方机构颁发国际驾照的。

二、办理驾照公证件所需材料

①申请人的居民身份证、户口簿或护照。
②申请人持有的机动车（船）驾驶证正、副本原件。
③委托他人代为办理公证的，须提交《授权委托书》及代理人的居民身份证。
部分地区的公证处信息参考驾照公证其实就是翻译驾照及相关证明文件、并且进行公证，也就是把题主的驾照翻译成你要去的国家认可的官方语言，这也是办理费用中占比较大的一部分，所有国家的公证费统一都是80元。区别在于不同国家翻译件的翻译费用。  

如果题主有意向前往国外旅游租车自驾的话，建议到您所在地的公证处办理驾照公证件，这个是最“一劳永逸””的方式，或者嫌麻烦就选择在有翻译资质的机构翻译出来的驾照翻译件，同样能自驾上路。
题主会发现网上出现主要几种有争议的情况，例如：
①本人提供驾照，什么翻译件也没提供成功租到车的；
②提供自己翻译的驾照翻译件成功租到车的；
③提供赫兹驾照认证书租到车的；
④租车时对方要求出示公证或者翻译认证才让租车的。

三、办理澳大利亚NAATI驾照翻译认证件所需材料

NAATI（The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）即澳洲翻译认证局，是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。在澳大利亚，专业翻译人员需通过NAATI考核并认 证。根据澳大利亚交通部门规定，驾照翻译件必须由NAATI认证的翻译人员出具，才能被澳洲官方认可。具有NAATI专用章的翻译件，您就不用再去交通局做公证了，携带翻译敲章件和驾照原件前往澳洲租车处出示，即可提车开启您澳洲自驾之旅。

目前最保险也是最常见的两种选择是：公证处公证中国驾照或者经有资质的翻译机构认证的驾照翻译件！
翻译件样本图题主参考：

近两年已出现多家不良店铺窃取译员信息，伪造NAATI图章,受害NAATI译员已报案！伪造文件在澳洲是犯罪行为，使用虚假文件的客户也会被牵连。温馨提醒大家谨慎购买，以免影响了您的出国旅行，学习或移民。您可以直接通过NAATI官网直接联系译员进行核实--省心、放心、直接、有效！若需验证NAATI翻译件的真实性，收到翻译件后（翻译件敲章上面有译员的名字）请登录NAATI官网获取译员联系信息后与译员本人确认。
国内 NAATI驾照翻译机构认证：http://www.rruu.com/australia/3017.html
NAATI官网：https://www.naati.com.au/